词 条 释 义
【衣钵】
（梵pa^tra-ci^vara，巴patta-ci^vara，藏lhun%-bzed-dan% chos-gos）
(一)指古代僧人之僧装与食具︰亦即三衣一钵。为袈裟与钵的合称。
(二)用以称呼僧家的钱财︰因为僧家不准蓄财，故以委婉之词代之。凡掌钱帛者，称为衣钵侍者；放置住持的资具钱财之处，称为衣钵阁；帐簿称为衣钵簿。
(三)在禅家中，衣钵为法门的代称︰传法即称为传衣钵。即以衣钵作为传法相承的证明。相传大迦叶入涅槃之时，身穿佛所授的粪扫衣，手持自己的钵，谓将传衣钵予弥勒。达磨到中国后，亦将其衣钵传给二祖慧可以为法信。《传法正宗记》卷五云（大正51·743a）︰
‘及慧可者趋前拜已归位而立。尊者曰︰汝得吾髓。寻命之曰︰昔如来以大法眼付嘱摩诃迦叶，而展转至我，我今以付于汝，汝宜传之，无使其绝，并授汝此僧伽梨、宝钵，以为法信。唯恐后世以汝于我异域之人，不信其师承，汝宜持此为验。’
［参考资料］ 《增一阿含经》卷四十四；《弥勒下生经》；《阿育王传》卷四；《大毗婆沙论》卷一三五；《大智度论》卷三；《景德传灯录》卷一；《禅门象器笺》〈钱财门〉；《净土教的起源及发达》。