大萨遮尼干子所说经

【大萨遮尼干子所说经】 　　（梵Bodhisattva-goca-ropa^ya-vis!aya-vikurva^n!a-nirdes/a，藏Byan%-chub-sems-dpah!I spyod-yul-gyi-thabs-kyi-yul-la mam-par-h!phrul-ba bstan-pa） 　　十卷。元魏·菩提留支译。又作《大萨遮尼干子受记经》、《大萨遮尼干子经》、《菩萨境界奋迅法门经》、《尼干子所说经》。收在《大正藏》第九册。旨在演述菩萨所修法门、如来所有功德及唯佛一乘之理，并揭举国王治国之道及法行。内容共分十二品，即(1)序品，(2)问疑品，(3)一乘品，(4)诣严炽王品，(5)王论品，(6)请食品，(7)问罪过品，(8)如来无过功德品， (9)诣如来品，(10)说法品，(11)授记品，(12)信功德品。 　　十二品中，〈序品〉至〈一乘品〉等三品所说，类似《法华经》的〈序品〉及〈方便品〉；又〈王论品）中，大萨遮尼干子为王说十不善业道之语，《大藏圣教法宝标目》卷三谓其与旧译《华严经》卷二十四〈十地品〉所说相同。 　　本经是元魏·正光元年（520），由菩提留支于洛阳为司州牧汝南王所译出，和刘宋·求那跋陀罗所译的《菩萨行方便境界神通变化经》三卷为同本异译，但求那跋陀罗译本不分品目，且相当于〈王论品〉及〈问罪过品〉的末尾部分已佚。 　　［参考资料］ 《开元释教录》卷六；《大藏经纲目指要录》卷四（上）；《阅藏知津》卷二十四；高崎直道《如来藏思想の形成》。