词 条 释 义
【大云轮请雨经】
（梵maha^-megha-su^tra，藏Sprin-chen-po）
二卷。唐·不空译。又作《大云请雨经》、《大云轮经》、《请雨经》。收在《大正藏》第十九册。本经主要述说请雨时应受持的陀罗尼。初举难陀龙王等百六十五龙王名，请诸龙王发愿供养尊重一切诸佛，次述无边庄严海云威德轮盖龙王代诸龙王，请佛陀说除灭一切苦恼，及普降甘雨利乐赡部洲一切众生之法；佛乃告以施一切乐陀罗尼，忆念受持毗卢遮那藏大云如来等五十四如来名号，除灭请雨、止雨及降雨五障的两种陀罗尼，卷末载七言四行之摄颂，以寓流通意。
《请雨经》有四种译本，除本经外，另有北周·天和五年（570）阇那耶舍译《大云请雨经》一卷、隋·开皇五年（585）那连提耶舍译《大云轮请雨经》二卷及《大方等大云请雨经》一卷。四译中，英国学者比尔（S. Beal）在1871年曾将那连提耶舍译本英译，收在《Catena of Buddhist Scripture from theChinese》中。1880年，班达尔（C. Bendall）又将此经的部份梵本及其英译本刊行于‘Journal of the Royal Asiatic Society’。近代在新疆吐鲁番地区发掘出的《Tis\astvustik》（dis%asva^stika-su^tra）佛典，是以回鹘文字土耳古语所写成，其内容与本经颇为类似，1910 年鲁道夫（W. Radloff）与贺尔斯坦（Stae|l-Holstein）将之收录在《BibliothecaBud-dhica》丛书中。