磔迦国

【磔迦国】 　　（梵T!akka、Ta^ka） 　　北印度古国。位于迦湿弥罗国之南。依《大唐西域记》卷四所述，此国于摩醯逻矩罗王时代，曾毁灭佛法，其国人民多崇信天神。王城有伽蓝十所、天祠数百及阿育王塔一处。旧城称为奢羯罗（Sakala），位于新城西南。城内有伽蓝，世亲菩萨尝于此作《胜义谛论》。内有住僧百余人，皆习学小乘。伽蓝西北亦有阿育王塔，被视为佛行化之遗迹。又，据《大慈恩寺三藏法师传》卷二所载，此国东境有一大城。相传玄奘游历此地时，有年七百岁之老婆罗门，尝从学于龙猛菩萨，通达《中论》、《百论》、《吠陀》等；玄奘乃从彼习学《百论》、《广百论》等。 　　关于此国之位置，空海《付法传》以为此国系在南天竺，此种说法并不正确。实则此国应在比亚斯（Bias）河与印度（Indus）河中间之平原地带。 　　◎附︰季羡林《大唐西域记校注》卷四〈磔迦国〉注（摘录） 　　磔迦，梵文T!akka的音译。此指整个旁遮普平原，即东起毗播奢河（Vipa^s/a^），西至印度河，北起喜马拉雅山麓，南至木尔坦（Mul-tan）以下五河合流处为止的广大地区。在玄奘时磔迦既是国名，也是城名。 　　据《慈恩传》卷二记载，玄奘到该国巡礼时还遇到一番不小的波折。玄奘自曷逻阇补罗国出发，经二日，渡旃达罗婆伽河（Candra-bha^ga^，即现代的Chenab河），到达阇耶补罗城（Jayapura），又到达奢羯罗城，由此出那罗僧诃城（Na^rasim!ha），东至波罗奢大森林中，突然遇到群贼五十余人，不但玄奘的衣物全都被抢劫，几乎还遭到杀害。幸而由池边水穴逃离险境，并遇一婆罗门召集群众八十余人驱走群贼，并救出其余同伴，才化险为夷。又玄奘在磔迦国东境还拜访了一位高寿婆罗门，此人‘神理淹审，明《中》、《百》诸论，善《吠陀》等书’。玄奘因此停留一月，从他学习《百论》和《广百论》。 　　［参考资料］ 《那先比丘经》卷上；《大毗婆沙论》卷七十九；《古今图书集成》〈边裔典〉卷七十四；《慧超往五天竺国传笺释》。