岛史（巴Di^pa-vam!sa）

【岛史（巴Di^pa-vam!sa）】 　　佛教史籍。又称《岛王统史》、《洲史》。系锡兰最古的编年史叙事诗。全书由巴利语写成，大约作于四世纪末至五世纪初，作者不详。本书与《大史》同被视为锡兰最重要的编年史书，是研究锡兰史及锡兰佛教史不可欠缺的文献。 　　全书分二十二章，第一章叙述释尊于成道之年亲至锡兰，驯伏夜叉等事。第二章叙述佛成道后五年、八年分别再访锡兰之事。第三章叙述自摩诃三摩多（Maha^-sammata）至释尊的诸王系谱及治城，附记净饭、频毗娑罗及阿阇世诸王略传。第四章叙述佛灭后的五百结集，及后来的七百结集。第五章重说五百结集及七百结集，又说大众上座诸部的分裂事迹，且附带叙述优波离至帝须、摩哂陀的教系。 　　第六章记述阿育王从灌顶即位至建设八万四千塔之事迹。第七章续前章述说摩哂陀、僧伽蜜多的出家及第三结集等事。第八章说帝须派遣末阐提等人至边境传道。第九章记载锡兰最初之王毗阇耶（Vigaya）的事迹。第十章说半头婆须（Pan!d!uvasa）王及阿婆耶（Abhaya）王的治世。 　　第十一章叙述波君荼迦（Pakan!d!a）王等至天爱帝须（Deva^nampiyatissa）王灌顶的事迹。第十二章叙述摩哂陀来锡兰及天爱帝须等人的归崇。第十三章记述摩哂陀于象屋及大欢喜林说法等事。第十四章说大寺及支帝耶山的建设供养、阿摽叉（Maha^rit!t!ha）等人之出家诸事。第十五章叙述修摩那（Sumana）请来佛骨，及过去三佛遗骨之因缘等。 　　第十六章记述僧伽蜜多携菩提树来岛。第十七章叙述于过去及现在之四佛时代的楞伽岛（即锡兰）名、都名、王名，乃至菩提树的传来，又说摩哂陀的入灭。第十八章列举比丘尼教团的传灯。第十九章叙述阿婆耶王建立铜殿（lohapa^sa^da）之事及诸王的事迹。第二十章至第二十二章，叙述锡兰诸王之系谱及事迹。 　　相传本书系根据锡兰大寺所传之佛典注释书等编纂而成，但是书中的文法及文体多未洗练、多处重复、结构不统一，依此可推知本书并非成于一人之手，而是历经许多时代，由许多锡兰诗人共同完成的史籍。觉音（Bud-dhaghosa）的《一切善见律注》（Samanta-pa^sa^dika^）及《论事注》（Katha^vatthuppa-karan!a-at!t!hakatha）的序文等，常引用本书。 　　西元1879年，欧登贝格（H. Oldenberg）出版本书的原典及英译《The Di^pavam!sa，An Ancient Buddhist Historical Record》。又，盖格（W. Geiger）著有《Di^pavam!saund Mahavam!sa und die geschichtlicheUberlieferung in Ceylon》；另有平松友嗣的日译。 　　［参考资料］ 《平川彰著作集》第二册。