工具中心
建 站 国 学 网
✦ 工 具 中 心
首页 / 佛家词典 / 佛学大辞典 / 逋卢羯底摄伐罗
辞 · 佛学大辞典
佛学大辞典 · 词 条 27328

逋卢羯底摄伐罗

Da Cidian
佛家 Da Cidian

词 条 释 义

(菩萨)Avalokites/vara,观自在菩萨之梵名也。探玄记十九曰:“观世音者,有名光世音,有名观自在,梵名逋卢羯底摄伐罗、逋卢羯底,此云观。毗卢,此云光。以声字相近,是以有翻为光。摄伐罗,此云自在。摄多,此云音。勘梵本诸经中有作摄多,或摄伐罗。是以翻译不同也。”

跨 源 对 照 同名词条 · 其他辞书

丁福保佛学大词典
Ding Fubao
相 邻 词 条 › 选择 选择本愿 选择本愿念佛集 选择诸法经 选择集 逊婆明王

其 他 辞 书 / OTHER DICTIONARIES