词 条 释 义
（术语）又曰偷兰遮耶，萨偷罗。梵音Sthu%la%tyayas，巴Ohullaccaya，译作大障善道，大罪，粗恶粗过等。六聚罪之一。初二篇之因罪（犯波罗夷与僧残而未遂者），及五篇不摄之诸果罪（就死尸而淫，盗五钱已下，不在五篇中者）也。故此中于罪体虽有因果之别，轻重之差，而就最重者列于波罗夷僧残之次，以对于此二者之因罪（即本遂罪）最重故也。行事钞中之一曰：“善见云：偷兰名大，遮言障善道，后堕恶道体是鄙恶，从不善体立名者，由能成初二两篇之罪故也。又翻为大罪，亦言粗恶。声论云：正音名为萨偷罗，明了论解偷兰为粗，遮耶为过。”#