词 条 释 义
【弘誓】
（梵maha^-sam!na^ha-sam!naddha，藏go-ca-chen-po-bgos-pa）
广弘的誓愿之意。又名大誓庄严。如《法华经》卷七〈观世音菩萨普门品〉云（大正9·57c）︰‘弘誓深如海。’《无量寿经》卷上云（大正12·268b）︰‘为众生故被弘誓铠。’又，《大方等大集经》卷十七〈虚空藏菩萨品〉云（大正13·114b）︰‘为度未度者大誓庄严，乘大船舫故；为解未解者大誓庄严，脱虚妄颠倒故；为安未安者大誓庄严，安止无畏道故；为未得涅槃者令得涅槃大誓庄严，舍五阴重担故。’
弘誓为梵语‘摩诃僧那僧涅陀’之译，乃着大铠之义。故《玄应音义》卷三云︰
‘僧那僧涅应云摩诃僧那僧涅陀。旧译云︰摩诃言大，僧耶言铠，僧涅言着，亦云庄严，故名著大铠。大品经云︰大誓庄严是也。一云僧那大誓、僧涅自誓，此皆讹也；正言■那诃，此云甲；月册捺陀或云被，或云衣，言被甲、衣甲也。’
此谓被大铠自庄严，以投阵中，立弘大誓愿，度众生，奋斗努力以期成无上菩提。此指菩萨之总愿。又，《放光般若经》卷三〈问僧那品〉云（大正8·20a）︰
‘菩萨摩诃萨不为齐限于人故，住檀波罗蜜而为布施，普为一切众生故，行檀波罗蜜、尸、羼惟黍I般若波罗蜜，普为众生故，作谦苦行。菩萨成僧那僧涅，不限众生，亦不言我当限度若干人，不能度余人，亦不言我当教若干人至道，亦不言我不能教余人，菩萨为众生，故起大誓愿言，我自当具足六波罗蜜，亦当教他人使具足六波罗蜜。’
此外，《不退转法轮经》卷二、《菩萨璎珞本业经》卷上、《大乘本生心地观经》卷七等皆说四弘誓。《大方等大集经》卷十七〈虚空藏菩萨品〉亦说二十种大誓庄严；《陀罗尼杂集》卷三谓文殊师利、虚空藏、观世音、救脱等诸菩萨，各发各自之四弘誓。后世净土门亦称弥陀别愿为弘誓，亦为万机普益之誓愿。如《般舟赞》云（大正47·451a）︰‘不蒙弥陀弘势力，何时何劫出娑婆。’《往生礼赞偈》云︰‘信知弥陀本弘誓愿。’皆为其意。
［参考资料］ 《道行般若经》卷一；《阿■佛国经》卷上；《瑜伽师地论》卷四十二；《法华经文句》卷十（下）；《摩诃止观》卷一（下）；《翻译名义集》卷十一；《往生要集》卷三。